House rules / Reglas

Check-in / Check-out

IN 3PM / OUT 12 o'clock noon

If you require a late check-out, please contact us first, we need to confirm if it's possible.

Si necesita una salida tardía, contáctenos primero, necesitamos confirmar si es posible.

Security / Damage Deposit

A security / damage deposit is required upon arrival. This deposit is fully refundable after check-out as long as there has been no damage to the property.

No damage or loss to property / Comply and respect the rules / Occupancy limits observed

Un depósito de seguridad / daños se requiere a la llegada. Este depósito es reembolsable en su totalidad después del check-out siempre y cuando no haya habido daños a la propiedad.

No daños, ni perdidas / Cumplir las normas / Limites de ocupación



Electricity / Electricidad

Electricity in Curaçao is expensive, so use it wisely.

Upon arrival, you will receive 10kWh per day, which will be sufficient for your entire stay with the normal use of electricity, using the air conditioner 8 hours per day.

Please turn off the AC and lights, when you leave the studio.

In the studio we have 110 Volts available, please check your electrical item before plugging.

La electricidad en Curaçao es cara, así que utilícela sabiamente.

A su llegada, recibirá 10kWh por día, que serán suficientes para toda su estadía con el uso normal de electricidad, usando el aire acondicionado 8 horas por día.

Apague el aire acondicionado y las luces cuando salga del studio.

En el studio tenemos disponible 110 Voltios, por favor revise su aparato eléctrico antes de enchufarlo.

Water / Agua

The tap water in Curaçao is absolutely safe to drink and of very high quality.
Exceeds WHO (World Health Organization)

El agua del grifo en Curaçao es absolutamente segura para beber y de muy alta calidad. Supera a la OMS (Organización Mundial de la Salud)

Cleaning service / Servicio de Limpieza

Included on stays of one week or more. The Host will contact you for the cleaning day. (Please place used towels on the top of the toilet.).

Extra cleaning is possible with a charge of $35,-.

Incluido en estancias de una semana o más. El Host se pondrá en contacto contigo para el día de la limpieza.
(Por favor, coloque las toallas usadas encima de la tapa del WC).
La limpieza adicional es posible con un cargo de $35,-.

Garbage / Basura

Unfortunately, garbage is not recycled in Curaçao, all garbage must be deposited in the green containers outside the building.

Upon Checkout, please collect all garbage from the kitchen and bathroom in a garbage bag and place it outside the door of the apartment.

Desafortunadamente, la basura no se recicla en Curaçao, toda la basura debe depositarse en los contenedores verdes fuera del edificio.

En el momento del check-out por favor recolecta toda la basura de la cocina y el baño en una bolsa de basura y colócala fuera en la puerta del apartamento.

Parking / Estacionamiento

We do not have private parking. However Punda is a very safe place to park, you can do it in the surrounding streets in any of the spaces with numbers, at the moment it is free until further notice. If you prefer to park it in a private lot, one block from the studios is the Pietermaai Mall paid parking lot.

No disponemos de estacionamiento privado. Sin embargo Punda es un lugar muy seguro para estacionar, puedes hacerlo en las calles aledañas en cualquiera de los espacios con números, por el momento es gratis hasta nuevo aviso. Si prefiere estacionarlo en un estacionamiento privado, a una cuadra de los estudios se encuentra el estacionamiento pago de Pietermaai Mall.

Before you go, please...

Antes de irte, por favor...